AudioScript 声稿

监听系统声音输出，把外语播客与外文视频实时转成「原文 + 中文译文」双语悬浮字幕。识别与翻译全部在本机完成。

官网 · 下载

Oct-16-2026.14-47-05.mp4

功能

• 采集：系统声音 / 麦克风 / 两者混合。
• 实时离线：sherpa-onnx 流式识别 + CTranslate2 opus-mt 翻译（en ↔ zh）
• 字幕悬窗：双语对照，字号 / 不透明度 / 行数可调
• 常驻：托盘、关窗不退出、单实例、开机自启。

隐私

• 语音识别与转译全部在本机完成，离线可用。
• Aptabase匿名使用统计，可在「通用 → 隐私」中关闭。

构建

pnpm install          # 依赖 + ASR 模型（≈ 58 MB）
pnpm fetch:mt         # 模型拉取
pnpm tauri dev        # 开发模式
pnpm tauri build      # 打包

联系我

• X: @niyongsheng
• E‑mail: niyongsheng@Outlook.com

许可证

• MIT

• sherpa-onnx Apache-2.0、CTranslate2 MIT、opus-mt、flexaudio MIT、tauri-nspanel MIT OR Apache-2.0