docs: update changelog for v0.35.0

[augment-app-staging]

Update CHANGELOG.md with release notes for v0.35.0.

---

Pull Request opened by Augment Code | View session

[augment-app-staging]

👋 This PR is being monitored by an automated agent. Here's what I can do:

• Answer questions about the changelog changes
• Implement suggestions for formatting or content changes
• Fix merge conflicts if the PR falls behind main
• Merge the PR once a human has approved it

I check in every 5 minutes. Any new comment will wake me up.

[augment-app-staging]

^{PR Dashboard Manager 📊}

	Status	Last run	Actions
🐛 Deep Review	No comment yet	—	cosmos review — Update review to head
🛡️ Risk Analysis	No comment yet	—
🧭 Pair Review	No comment yet	—
🔧 Fixer	No comment yet	—	Start Fixer or cosmos fix
🧪 Verification	No comment yet	—	cosmos verify — Rerun verifier

Draft review is waiting.

How does this work?

Specialized experts work independently on the same change. The dashboard gathers their latest evidence in one place; humans remain responsible for judgment and merge.

🤖 Expert roles

• 📊 PR Dashboard Manager — Observes the review lifecycle and keeps this dashboard current without controlling the specialists.
• 🐛 Deep Code Reviewer — Reviews the diff line by line for objective, actionable bugs with minimal false positives.
• 🛡️ PR Risk Analyzer — Classifies risk and approves only when the current head satisfies the configured policy.
• 🧭 Pair Reviewer — Prepares a briefing on design, architecture, security, and testing to guide human review.
• 🔧 PR Fixer — Handles actionable review feedback, failing checks, and merge conflicts after review begins.
• 🧪 Verifier — Exercises applicable runtime behavior end to end and reports evidence for a human to judge.

👤 Human role

• Review the Pair Review briefing and make judgement calls on highlighted design decisions.
• Check Verifier evidence—or test manually when Verifier is unavailable.
• Review Fixer comment replies to see what changes it made.
• Make the final merge decision and merge the change; no expert merges it.