diff --git a/extra/language/rust.nix b/extra/language/rust.nix
index 2b1f433..5020c3a 100644
--- a/extra/language/rust.nix
+++ b/extra/language/rust.nix
@@ -48,10 +48,10 @@ in
         # some *-sys crates require additional includes
         name = "CFLAGS";
         # append in case it needs to be modified
-        eval = "\"-I $DEVSHELL_DIR/include ${lib.optionalString pkgs.stdenv.isDarwin "-iframework $DEVSHELL_DIR/Library/Frameworks"}\"";
+        eval = "\"-I $DEVSHELL_DIR/include ${lib.optionalString pkgs.stdenv.hostPlatform.isDarwin "-iframework $DEVSHELL_DIR/Library/Frameworks"}\"";
       }
     ]
-    ++ lib.optionals pkgs.stdenv.isDarwin [
+    ++ lib.optionals pkgs.stdenv.hostPlatform.isDarwin [
       {
         # On darwin for example required for some *-sys crate compilation
         name = "RUSTFLAGS";
diff --git a/extra/locale.nix b/extra/locale.nix
index 1d80c8e..185b32e 100644
--- a/extra/locale.nix
+++ b/extra/locale.nix
@@ -24,7 +24,7 @@ in
     };
   };
   config.env =
-    lib.optional pkgs.stdenv.isLinux {
+    lib.optional pkgs.stdenv.hostPlatform.isLinux {
       name = "LOCALE_ARCHIVE";
       value = "${cfg.package}/lib/locale/locale-archive";
     }